|| Kamus Bahasa Perak ~ Bhg 1

Assalamualaikum w.b.t.. Saya ni berasal dari Ipoh, Perak, namun kini menetap full time kat Hulu Langat, Selangor. Langat ade bahase die sendiri, ala2 cam negeri sembilan, tp x negeri sembilan sgt, campur2 ngan ckp minang pun ade gak.. hmm 

Saya merasakan kadang2 bahasa perak saya macam dh x se pior dulu. Jadi makanye sy cube untuk mengarkibkan seberapa banyak bahasa, suku kata, dialog atau ape2 jer yg berkaitan dgn bahasa ibunda saye ni. Ini utk tatapan anak2 sy jugak, maklumlah diorg ni sumenye lahir KL, IC no.14 gitew.. ahakss

Jata Negeri Perak

Bahasa Perak yg sy akan kamuskan ini adalah dari bahagian perak tengah, yang melingkungi kawasan Bota, Parit, Batu Gajah, Ipoh dan Kuala Kangsar. Terdapat perbezaan dialek utk bhg2 tertentu di negeri Perak ni, kalau dr Taiping ke atas dh cakap utara, kalau tapah ke bawah dh ckp KL hahaha..

Mengikut random survey saye, perkataan paling glamer kalo nk ckp Perak ni adalah "ate nye.." haa yg sy perhatikan kalo pelakon dpt skrip kene ckp perak, deme mesti praktis cakap "ate nye" atau "ate" ini dgn fasih.. perkataan ini sgt fowerrr tau, sbb ianya boleh memberi penanda aras samada org tu org perak sejati atau tidak.. rasenye kalo nak lg bes nnti saye buatkan apps cam google translate dan demo cam mane bunyi "ate nye".. :D

1. "Ate nye.. atau "ate" selalu berada di permulaan ayat, contoh:

a) " Ate .. kamu dah makan ke?"

b) " Ate nye.. mane ler teman tahu.."

c) " Ate nye.. bukan salah mike'.." (bukan mike tau, mi ke')

d) "Ate nye.. awak x sangke pulok nak jadi mcam tu.."

2. "Weh oii" - ni pun antara perkataan wajib ade, tp selalu nye berada di
    hujung ayat cth: "ate.. bior benor weh oiii!!"

3. Kata ganti diri

    Teman - Saya / aku (bukan kawan ye) cth di (b)

    Mike' - kamu / engkau (c)

    Awak - Saya (d)

    Kome - Kamu / Korang cth : "Woii, kome sume nak pergi manee??"

    Deme -  Mereka / diorang cth: "Teman tak tahu menahu, deme yg buat"
    Keme - Saya

4. Nohin - tak tahu cth:"Teman dh kabor dah, tp die buat nohin jer.."

5. Haup - dah nak mati cth: " Dah nak haup pun x sedor diri lagi ke?"

6. Tumpor - mati cth: "Kamu ni nak tumpor ke? Jgn cari pasei!!"

7. Terjerombab - Jatuh tersembam cth: "ate nye.. itu le..jln tak menengok
    udoh terjerombab.."

8. Baruh- Barat kot..Kawasan sebelah kiri kampung cth: 

    " Nak ke mane tu yong??"

    " Teman nak ke baruh!!"

9. Lenyor - lembik cth: " huk alooh. dah lenyor buah langsat ni.."

10. Bebenor - sgt-sgt cth: "uii dahage bebenor rasenye tekak teman ni.."
11. Pior - pekat cth: Lihat perenggan ke-2, baris pertama

Baiklah, terima kasih dn harap enjoy baca entri ni.. Nantikan sekuel seterusnya ye.. InsyaAllah:D

Tp peringatan, Bahasa Perak ni adalah bahasa dialek daerah, jd x boleh digunapakai dalam exam ke atau untuk urusan rasmi ye.. tp kalo nak gune jugak kau pikul lah! heheh

    # enjoy video kat bawah ni ye.. hahah terbaikk ler Kaza!! ^.^